How about Kitty On Your Lap, "the dream game for players who like 2D anime-style cat-eared girls"?
Or Cotton 2: Magical Night Dreams, a shoot-em-up? "In Cotton 2, the player controls Cotton, a cute little girl and witch on a flying broom. (She has a mental age of 5, and thinks about nothing but food all day.) She is accompanied by Silk, a cute, scantily clothed fairy."
Or Chaos Seed? This is a game that involves cave excavation and attacks by villagers, and features Chinese mythology and even a functional Feng Shui game mechanism. It reminds me of Bullfrog's Dungeon Keeper, except the protagonist is not evil.